« Journal de guerre: Ukraine et Russie du 24 février à aujourd’hui »
Conférence d’André Markowicz, auteur de l’ouvrage Et si l’Ukraine libérait la Russie?
Mercredi 3 mai – 20h00
Maison du Peuple de Lausann (salle Jean Villars-Gilles, place Chauderon 5)
André Markowicz s’est d’abord fait connaître par son immense travail de traduction, que ce soit des œuvres de Fiodor Dostoïevski, d’Anton Tchekhov, d’Alexandre Pouchkine ou encore de William Shakespeare. Il est également auteur, avec quatre livres de poèmes à son actif. Depuis 2019, il anime avec François Morvan les éditions Mesures. Il tient sur Facebook ce qu’il définit comme un « journal public – un journal en ligne qui n’a rien d’un journal intime » dans lequel il suit de près la guerre en Ukraine.
Dans un court essai intitulé Et si l’Ukraine libérait la Russie ? (Le Seuil, 2022), il met en avant l’idée selon laquelle les Russes doivent cesser de croire au récit glorificateur sur l’histoire de la Russie et sur sa destinée héroïque, au moyen duquel le régime de Poutine dissimule, depuis des décennies, la réalité des crimes qu’il commet. « La dictature en Russie est très ancienne et elle doit cesser – il faut que l’Ukraine gagne la guerre pour que le régime de Poutine s’effondre et qu’il ait dans les ruines de ce régime une possibilité démocratique ».